(0-17)作者：米米押押（2/36）

丝毫不减她出众的气质。

程语静和宋子涵已通过律师考试，在瀚宇实习整整三个月。已经适应这种高强度的工作节奏，甚至能在加班两小时后，依然保持清晰的思绪。

程语静的目光专注地盯着萤幕上全英文的商务合约，修长的手指偶尔拿起红笔，在厚厚的卷宗上划上注记。

“语静，救命……美方律师这条增资条款是用外星文写的吗？为什么每个单字我都认识，连在一起我就看不懂了？快借我你那颗好使的大脑！”

隔壁格子间的宋子涵毫无形象地把大半个身子挂在办公桌隔板上，哀号声打了夜办公区的寂静。

程语静停下敲击键盘的手，转过无奈地笑了笑，伸手接过宋子涵递来的平板电脑。

萤幕上密密麻麻全是叉引编的法律术语。

程语静快速扫视每行内文，目光准地锁定在第三段倒数第四行的盲点上。

她的声音四平八稳、条理清晰，象是一具准运行的法律仪器，没有一丝慌：“这条是美国特拉华州公司法的变形条款。他们在玩文字游戏，想规避后续东会的实质审查。你看这里，把这三个子句拆开来看……”

她接过红笔，直接在萤幕上利落地划了两道：“美方在这里用了‘uj ’和‘N h nn’的双重否定。表面上看起来是保障我方大东的知权，但如果结合第十四页的附件修正案……。换句话说，只要对方一增资，我方就会立刻失去实质否决权。”

宋子涵听得目瞪呆，原本撑在隔板上的手臂一滑，差点磕到下：“靠……美方律师太阴了吧？这种文字陷阱，你竟然看一眼就揪出来了？”

“这是高端的商务谈判常见的陷阱，之前选修课的时候很多范例，碰巧记住的。”程语静神色淡然，语气里没有半点骄傲，只有极致的客观与专业，“外国律师欺负我们对特拉华州最新判例不够熟悉。上周在高法院，他们也用这个语法漏打赢官司。你把这段重新拟稿，改用我们台湾公司法相对应的规定，这样对方就比较难作了。”

“天哪，程语静，你真的是鬼！居然还附赠解决方案给我。”宋子涵如获至宝地抱回平板，看着程语静的眼神简直像在看一尊活神仙，一边揉着僵硬的脖子一边嘀咕，“我先去茶水间看看还有没有咸酥，今晚注定要肝了。对了，刚刚学长说对完这最后几页，明天大老板过目完，晚餐纪律师要请全组吃茹丝葵！”

纪律师